niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „darbringen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdar·brin·gen CZ. cz. przech. niereg. podn.

Pokaż tabele koniugacji
darbringen
aanbieden
darbringen
schenken
darbringen
betuigen
Opfer darbringen podn.
offers brengen

Przykładowe zdania ze słowem darbringen

Opfer darbringen podn.
offers brengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf diese Weise mussten sich die Priester Hände und Füße waschen, bevor sie ein Opfer darbringen oder den Tempel betreten durften.
de.wikipedia.org
Dort wollen sie, das vorgeschriebene Opfer anlässlich der Erstgeburt eines Knaben darbringen.
de.wikipedia.org
Die Ehepartner sind dem Betrachter zugewandt und zeigen Gesten des Darbringens von Gegenständen.
de.wikipedia.org
Hingegen gab es um 500 bereits bildliche Darstellungen, auf denen drei Weise ihre Geschenke dem Gotteskind darbringen.
de.wikipedia.org
In allen Belegstellen erscheint das Wort immer in der festen Wendung „Kinderopfer dem Moloch darbringen“.
de.wikipedia.org
Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit sollen ihre Leute den Göttern ein Opfer darbringen.
de.wikipedia.org
Voran schreitet ein Mann, der zusätzliche Opfer darbringt.
de.wikipedia.org
Er störte demnach das ordnungsgemäße Darbringen gekaufter Opfer und Überbringen eingenommener Geldmittel und griff damit demonstrativ den Tempelkult an.
de.wikipedia.org
Sie kann dahingehend gedeutet werden, dass der vor dem Gott Stehende diesem ein Trankopfer darbringt (libiert).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "darbringen" w innych językach

Definicje "darbringen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne