niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „detaillieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

de·tail·ˈlie·ren [detaˈjiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. detaillieren:

detaillieren
detailleren
einen Plan detaillieren
de bijzonderheden van een plan geven

2. detaillieren GOSP.:

detaillieren
en détail verkopen

Przykładowe zdania ze słowem detaillieren

einen Plan detaillieren
de bijzonderheden van een plan geven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Besatzungsliste (§ 22) muss detailliert die Zusammensetzung der Schiffsbesatzung wiedergeben.
de.wikipedia.org
Die Grafiken seien wunderschön detailliert, der Soundtrack faszinierend und die Geschichte fessle einen an den Bildschirm.
de.wikipedia.org
In dieser Position baute sie systematisch eine Datenbank mit Material über arbeitende Frauen auf und erhob mit Fragebögen detailliert deren private und berufliche Lebensumstände.
de.wikipedia.org
Über Ausführung und Art einer rituellen Schlachtung gibt kein altägyptischer Text detailliert Auskunft.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung des Bauwerks orientiert sich an byzantinischen Vorbildern, bleibt jedoch weniger detailliert.
de.wikipedia.org
In annalistischer Form wird recht detailliert die Zeit von 874 bis 900 geschildert.
de.wikipedia.org
Dabei schildert er detailliert, wie ein Leichnam vor und nach der Beerdigung untersucht wird.
de.wikipedia.org
Besonders detailliert wurden und werden die Musiktraditionen und -kulturen der katalanischsprachigen Gebiete dargestellt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil schildert er recht detailliert die Belagerung und Eroberung der Stadt, die er zusammen mit mehreren Verwandten erlebte.
de.wikipedia.org
Die Weiterqualifikation der Endrundenteilnehmer während des Turnierverlaufs ist auf der Teilnehmerweltkarte farblich dargestellt und wird im Abschnitt Finalrunde detailliert, dem Verlauf des Aufeinandertreffens nach, gezeigt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "detaillieren" w innych językach

Definicje "detaillieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne