Tłumaczenia dla hasła „dokumentieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

do·ku·men·ˈtie·ren¹ [-ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. dokumentieren:

dokumentieren

tonen

dokumentieren

laten blijken

2. dokumentieren:

dokumentieren

documenteren

dokumentieren

met documenten bewijzen [o. aantonen]

do·ku·men·ˈtie·ren² [-ˈtiːrən] CZ. cz. zwr.

dokumentieren

duidelijk worden

hier dokumentieren sich seine Anschauungen am besten

hier komen zijn opvattingen het duidelijkst naar voren

Przykładowe zdania ze słowem dokumentieren

hier dokumentieren sich seine Anschauungen am besten

hier komen zijn opvattingen het duidelijkst naar voren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Sendung dokumentiert die kanadische Polizeiarbeit als Reality-Format.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Diese fördert den konzeptionellen Austausch, organisiert Spielmobil-Treffen und dokumentiert die Arbeit der Spielmobil-Bewegung.

de.wikipedia.org

Sie soll Fotos besitzen, die die in einem Motelzimmer begangene Tat dokumentieren.

de.wikipedia.org

Verhaltensbeobachtungen dokumentieren das außerordentliche Unterscheidungs- und Orientierungsvermögen im Hinblick auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Durch Bildflug mit Infrarotkameras lassen sich Luftbilder machen, die Waldschäden dokumentieren.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlen der Bissunfälle liegen nicht vor und Todesfälle, die auf die Gabunviper zurückgeführt werden können, sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Es sind bündige und epigrammatische Werke, die seine Meisterschaft in dieser Form dokumentieren.

de.wikipedia.org

In Zuchtverbänden wird die Schussfestigkeit durch Prüfungen dokumentiert.

de.wikipedia.org