Tłumaczenia dla hasła „durchstarten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdurch·star·ten CZ. cz. nieprzech.

1. durchstarten:

durchstarten

doorstarten

2. durchstarten:

durchstarten

flink gas geven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat der Pilot die Landebahn dann nicht in Sicht, muss er durchstarten.

de.wikipedia.org

Das kann bei niedrigen Geschwindigkeiten kritisch werden (zum Beispiel beim Durchstarten mit einem ausgefallenen Triebwerk).

de.wikipedia.org

Nachdem der Kapitän spät erkannte, dass seine Entscheidung fehlerhaft gewesen war, beschloss er in einer Höhe von 80 bis 100 Metern, ein Durchstarten einzuleiten.

de.wikipedia.org

Als die Piloten das auf der Landebahn befindliche Schneeräumfahrzeug erblickten, aktivierten sie zunächst die Schubumkehr, entschieden sich jedoch im nächsten Moment für ein Durchstarten.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Landung abbrechen sowie durchstarten und schaltete dazu den Nachbrenner ein.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.

de.wikipedia.org

Da die Landebahn beim Anflug aufgrund von aufgewirbeltem Sand nicht gesehen werden konnte, wurde durchgestartet.

de.wikipedia.org

Zum Durchstarten erhöhten die Piloten die Schubkraft der Triebwerke.

de.wikipedia.org

Sportlich gesehen konnten die Liverpudlians in der Saison 2009/10 nie richtig durchstarten.

de.wikipedia.org

Unbehelligt von ausländischer Konkurrenz konnten chinesische Internet-Unternehmen durchstarten.

de.wikipedia.org