Tłumaczenia dla hasła „emigrierte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

emi·ˈgrie·ren [emiˈgriːrən] CZ. cz. nieprzech.

emigrieren

emigreren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1932 emigrierte Ferber nach Österreich, wo er in Wien als Feuilleton­redakteur der christlichen Gewerkschaftszeitung Die neue Zeitung unter Eugen Kogon arbeitete.

de.wikipedia.org

In der Folge gab er aus Furcht vor Repressalien und dem Druck 1977 seine Professorenstelle auf und emigrierte.

de.wikipedia.org

1968 emigrierte er, wie auch seine Eltern, aus dem damaligen Ostblockstaat in den Westen.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder Albert Blank (1885–1963), später Geschäftsführer der Teppichwerke Otto Kuhlmann & Co in Hameln, emigrierte 1936 mit der Familie nach England.

de.wikipedia.org

Mykenische Festländer siedelten auf der Insel, die meisten Küstenorte wurden aufgegeben, die Bevölkerung zog ins Innenland oder emigrierte.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt erklärte er, dass sein Volk unregierbar sei und emigrierte ins argentinische Nachbarland.

de.wikipedia.org

Er wirkte in der Konstituante an der Reform der Rechtsprechung mit und forderte energische Maßnahmen gegen emigrierte Feinde der Revolution.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 emigrierte Erich M. Warburg nach New York und gründete in den Büros von Kuhn, Loeb & Co. die Investmentbank E.M. Warburg & Co.

de.wikipedia.org

Julie v. Arcos Tochter Sofie Alice emigrierte mit dem Schwiegersohn Oskar Oliven, seit 1910 Generaldirektor der Ludwig Loewe & Co.

de.wikipedia.org

1951 emigrierte er nach Kanada und wurde 1954 Teilhaber bei dem seit 1880 etablierten Architekturbüro Blackwell & Craig in Peterborough (Ontario).

de.wikipedia.org