Tłumaczenia dla hasła „entthronen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ent·ˈthro·nen [-ˈtroːnən] CZ. cz. przech. podn.

entthronen

onttronen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wollte Beamten und Offiziere keinem Loyalitätskonflikt aussetzen und den Monarchen auch nicht einfach entthronen.

de.wikipedia.org

Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.

de.wikipedia.org

Den Kapitalismus zu vernichten und Gott zu entthronen sind die erklärten Ziele der Neomarxisten.

de.wikipedia.org

Doch der Sohn eines entthronten Königs galt als nicht standesgemäß, und die Verlobung wurde 1829 wieder gelöst.

de.wikipedia.org

Ihr Legitimismus ging davon aus, dass die alten Rechte der Stände, aber auch die Rechte eines entthronten Monarchen weiter gälten.

de.wikipedia.org

Wie alle seine Geschwister wurde er sofort nach der Geburt von seinem Vater verschlungen, dem prophezeit worden war, dass ein Sohn ihn entthronen würde.

de.wikipedia.org

Er sprach sich dafür aus, der 1801 vom russischen Zaren entthronten Bagratiden-Dynastie erneut den Thron anzubieten.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Sultan fünf Tage nach der Ernennung entthront und zehn Tage später gehängt.

de.wikipedia.org

Um 802 wurde er durch eine Verschwörung entthront und dann einige Zeit in einem Kloster in Haft gehalten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bald entthront und inhaftiert.

de.wikipedia.org