Tłumaczenia dla hasła „erforderlichenfalls“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·for·der·li·chen·falls [ɛɐ̯ˈfɔrdɐlɪçn̩ˈfals] PRZYSŁ. ADM.

erforderlichenfalls

indien noodzakelijk

erforderlichenfalls

zo nodig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für Kinder mit Behinderungen sind erforderlichenfalls Intensivmaßnahmen vorzusehen (z. B. spezielle Unterweisung von Betreuern und Angehörigen).

de.wikipedia.org

Sie beauftragt erforderlichenfalls Luftfahrtsachverständige, um zu prüfen, ob ein Anfangsverdacht besteht.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Gutachtens prüft die Staatsanwaltschaft, ob ein Anfangsverdacht besteht, und erhebt erforderlichenfalls Anklage.

de.wikipedia.org

Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Ergänzende Maßnahmen legen Rechtsverordnungen fest, die erforderlichenfalls lagebezogen erlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl der Gemeinderatsmitglieder kann sich zum Verhältnisausgleich durch Überhangmandate erhöhen, welche erforderlichenfalls auch aus den Reservelisten der Parteien oder Wählergruppen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Ärztliche Notdienst macht erforderlichenfalls auch Hausbesuche; die Entscheidung über die tatsächliche Notwendigkeit obliegt der Einschätzung des Arztes.

de.wikipedia.org

Ein Feuerläufer hatte erforderlichenfalls eine weitere Löschpumpe anzufordern.

de.wikipedia.org

Erforderlichenfalls tritt die Regierung im Rat unter dem Vorsitz des Staatsoberhaupts zusammen.

de.wikipedia.org

Erforderlichenfalls werden frühe Notfallschutzmaßnahmen getroffen, die Gefahren für Einzelpersonen der Bevölkerung abwenden.

de.wikipedia.org