Tłumaczenia dla hasła „existentiell“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

exis·ten·ti·ˈell PRZYM. podn.

existentiell → existenziell

Zobacz też existenziell

exis·ten·zi·ˈell [ɛksɪstɛnˈ͜tsi̯ɛl] PRZYM. podn.

existenziell

existentieel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin betrachtete er diese Form der Kriegsführung als die geeignetste, um einen Volkskrieg zu führen, was noch wesentlich auf eine existentielle Auffassung von Krieg hinweist.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sehe er die Gefahr eines zu starken Fokus auf existentielle Risiken durch künstliche Intelligenz.

de.wikipedia.org

Eine zeitlos-existentielle Problematik wird anhand eines Einzelfalls vor dem historischen Hintergrund der frühchristlichen Bewegung aufgerollt und einer Lösung zugeführt.

de.wikipedia.org

Der anthropogene Klimawandel sei vielmehr eine unmittelbare existentielle Bedrohung der Menschheit; Notfallschutzmaßnahmen seien unabdingbar, um dieser Bedrohung angemessen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Durch die einfühlende, bzw. intuitive Erfahrung erhalten Werte ihre existentielle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org

Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen das Zusammenspiel von Ethik und Recht und Fragen der Eingrenzung existentieller Risiken durch Forschung und Technik.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es ihnen, sich aus ihrer Vereinsamung und ihren existentiellen Problemen zu lösen.

de.wikipedia.org

Seine Points & Positions-Körpertherapie lenkt das Augenmerk auf die existentiell-organismische Ebene.

de.wikipedia.org

In dieser Situation fand er früh zur Musik, die ihm eine existentielle Notwendigkeit wurde.

de.wikipedia.org