Tłumaczenia dla hasła „expeditor“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ex·pe·di·ti·ˈon <Expedition, Expeditionen> [ɛkspediˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Expedition (Forschungsreise):

Expedition

expeditie

2. Expedition (Delegation):

Expedition

afvaardiging

ˈKre·di·tor <Kreditors, Kreditoren> [ˈkreːditɔr, ˈkreːditoːɐ̯, krediˈtoːrən] RZ. r.m.

Kreditor

crediteur

Kreditor

schuldeiser

Re·pe·ˈti·tor(in) <Repetitors, Repetitoren> [-ˈtiːtɔr, -ˈtiːtoːɐ̯, -tiˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Repetitor SZK.:

Repetitor(in) podn.

repetitor(vrouwelijke repetitor) r.m. (r.ż.)

2. Repetitor MUZ.:

Repetitor(in)

(koor)repetitor(vrouwelijke (koor)repetitor) r.m. (r.ż.)

Kon·ˈdi·tor(in) <Konditors, Konditoren> [kɔnˈdiːtɔr, kɔnˈdiːtoːɐ̯, kɔndiˈtoːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Konditor(in)

banketbakker(banketbakster) r.m. (r.ż.)

ˈEdi·tor <Editors, Editoren> [ˈeːditoːɐ̯, eˈdiːtoːɐ̯, ediˈtoːrən] RZ. r.m. WYDAWN.

Editor

uitgever

Spe·di·ti·ˈon <Spedition, Speditionen> [-diˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Spedition (Umzugs-/Transportunternehmen):

Spedition

expeditiebedrijf r.n.

Spedition

expeditiefirma

2. Spedition (Abteilung):

Spedition

expeditie

Spedition

expeditieafdeling

Spe·di·ˈteur(in) <Spediteurs, Spediteure> [-diˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Umzugs-/Transportunternehmer)

Spediteur(in)

expediteur(expeditrice) r.m. (r.ż.)

Spediteur(in)

verzender(verzendster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1774 wurde er Expeditor und Hofgerichtsrat.

de.wikipedia.org

Daneben war er ab 1866 Expeditor der Landesgestütskommission.

de.wikipedia.org

Diese wurde dem Fahrer zusätzlich durch eine rote Kontrolllampe angezeigt, die nur per Expeditor-Schlüssel löschbar war.

de.wikipedia.org

Als Expeditor zu arbeiten, war eine Fähigkeit, die er von seinem Vater gelernt hatte.

de.wikipedia.org

Um 1800 hieß er Expeditor oder Gerichtsbote.

de.wikipedia.org