Tłumaczenia dla hasła „feingliedrig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfein·glie·de·rig

feingliederig [-gliːdrɪç] PRZYM.:

feingliederig

fijngebouwd

feingliederig

slank

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geordnet sind die einzelnen Werke zur besseren Übersicht nach ihrem Fertigstellungsdatum, eventuell noch feingliedriger in Monat und Tag.

de.wikipedia.org

Auf der Turmspitze ist ein schlichtes feingliedriges Kreuz aus Metall mit einem dreidimensional geformten Wetterhahn angebracht.

de.wikipedia.org

Darüber wird das Kapitell von einem Kämpfer abgeschlossen, dessen Abschrägung feingliedrig dekoriert ist, ähnlich den Gesimsbändern auf der Westfassade.

de.wikipedia.org

An den beiden Seitenrisaliten war eine reiche, feingliedrige Reliefs zu sehen.

de.wikipedia.org

Bis auf die Traufhöhe der Hauptgebäudeflügel herab zeigt der Zentralbereich eine feingliedrige und abgestufte Linienführung.

de.wikipedia.org

Alle Archivoltenbögen sind feingliedrig und tiefgründig mit Rankenwerk, tierischen und menschlichen Gestalten skulptiert.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei gemauerten Giebelwänden erhebt sich auf einem Sockel aus Backsteinen eine langgestreckte, feingliedrige Konstruktion aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs.

de.wikipedia.org

Der schmale Marmorfries, der das Piano nobile vom Mezzaningeschoss optisch trennt, unterstreicht den insgesamt feingliedrigen Fassadendekor der Wasserfront.

de.wikipedia.org

Dazu gehören feingliedrige Schmiedeeisenarbeiten als Gitter an den Fenstern, Brüstungen und Geländern, am Gartentor und als Außenleuchten.

de.wikipedia.org