Tłumaczenia dla hasła „gedackte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

gedackte Pfeifen

gedekte [o. gesloten] orgelpijpen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch erzeugen die Stimmgabel sowie die gedackte Orgelpfeife in sehr weiter Mensur obertonarme Klänge, die den reinen Sinuston annähern.

de.wikipedia.org

Gedackte Orgelpfeifen besitzen als weiteren Teil einen Deckel, der mit einem Dichtstreifen aus Filz oder Stoff beweglich (bei sehr alten Orgeln auch fest verlötet) aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Gedackte Pfeifen klingen eine Oktave tiefer als gleich lange offene Pfeifen.

de.wikipedia.org

Beide besitzen oder besaßen gedackte Eintonflöten, jedoch keine Panflöten und wenn, dann als Übernahme sesshafter Nachbarvölker.

de.wikipedia.org

Das Gemshorn ähnelt in der Griffweise der Blockflöte, ist aber eine gedackte Pfeife.

de.wikipedia.org