Tłumaczenia dla hasła „geschmacklich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ge·ˈschmack·lich [gəˈʃmaklɪç] PRZYM.

geschmacklich

qua smaak

geschmacklich

van (de) smaak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Als sie diese später ausgruben, fanden sie keinen verdorbenen, sondern im Gegenteil geschmacklich verbesserten Wein vor.

de.wikipedia.org

Vorrangiges Ziel war dabei die Erhaltung der frühen Reife bei gleichzeitiger Verbesserung der geschmacklichen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Da sich die Zusammensetzung der Grundweine und die Rezepturen jedoch von Herstellerbetrieb zu Herstellerbetrieb unterscheiden, sind auch die Produkte geschmacklich recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er ist ein Tafelapfel (also für den Rohverzehr bestimmt), der seine geschmacklichen Qualitäten monatelang hält und daher sehr gut lagerbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Kirschkuchen oder eine Kirschtorte ist ein Kuchen, der geschmacklich durch Kirschen als Hauptzutat geprägt ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Studie wurden 30- bis 40-jährige Probanden gebeten, zwei Ketchup-Sorten geschmacklich zu bewerten.

de.wikipedia.org

Zielsetzung der Blindverkostung ist die Ermittlung der Biere, die je Kategorie die Sortenkriterien am besten erfüllen und geschmacklich am meisten überzeugen.

de.wikipedia.org

Man verwendet Butter vor allem aus geschmacklichen Gründen und gibt sie teilweise auch der Fettcreme zu.

de.wikipedia.org

Eine zu weitgehende Reifung der Milch oder eine Übersäuerung des Bruches kann zu kreidiger Teigbeschaffenheit und geschmacklichen Beeinträchtigungen führen.

de.wikipedia.org