niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „gewissenhafte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈwis·sen·haft PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die gewählten Kommunefunktionäre gelobten dem ältesten Mitglied mit Handschlag gewissenhafte Pflichterfüllung und Verwaltung des Vermögens, sorgten für verarmte Bürger und erhielten das Bürgerspital.
de.wikipedia.org
Dabei waren sowohl Franquin wie Delporte eher fleißige und gewissenhafte Arbeiter, und Delporte galt als Perfektionist, der unentwegt und noch bis zum letzten Moment an seinen redaktionellen Texten feilte.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder des Prüfungsausschusses, die nicht Beamte oder Angestellte der Finanzverwaltung sind, sind vom Vorsitzenden des Ausschusses auf gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Gewissenhafte und seriöse Anbieter stellen gewisse Anforderungen an Ihre Kunden (Stichwort Postadresse).
de.wikipedia.org
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
In seinen Arbeiten wies er immer wieder darauf hin, dass eine gewissenhafte Studie der Farben sowohl anthropologische als auch historische Ansätze haben sollte.
de.wikipedia.org
Militärpersonen, die sich in der Etappe oder bei der Besatzungstruppe durch besonders treue und gewissenhafte Pflichterfüllung bewährt hatten, konnten ebenfalls ausgezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Sein Charakter als Mensch zeichnete sich aus durch Rechtschaffenheit, Biederkeit, Wohlwollen gegen Arme und durch gewissenhafte Erfüllung der Pflichten, die sein Amt als Prediger und Seelsorger mit sich brachten.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister verpflichtet sie in der ersten Sitzung öffentlich auf die gewissenhafte Mandatsausübung.
de.wikipedia.org
Ließ der gewissenhafte Hausvater () die Sorgfalt außer Acht, handelte er fahrlässig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne