niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „glasieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

gla·ˈsie·ren [glaˈziːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. glasieren:

glasieren
glazuren
Kacheln/Töpfe glasieren
tegels/pannen glazuren

2. glasieren:

glasieren
glaceren
ein glasierter Kuchen
een geglaceerde cake

Przykładowe zdania ze słowem glasieren

Kacheln/Töpfe glasieren
tegels/pannen glazuren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.
de.wikipedia.org
Die Chorwand ist durch eine Dreifenstergruppe mit teilweise glasierten Ziegeln versehenen Gewändern gegliedert.
de.wikipedia.org
Bei glasierten Tajines ist darauf zu achten, dass die Glasur nicht – wie früher üblich – bleihaltig ist.
de.wikipedia.org
Die äußeren Gebäudeflächen wurden mit schwarz glasierten roten Ziegeln verblendet.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind glasiert mit Buntglas, welche die Wappen der Union repräsentieren sowie einer Staaten und einen Teil der Innendekoration bilden.
de.wikipedia.org
An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.
de.wikipedia.org
Das Rücksprungportal an der Nordseite besitzt eingelegte Rundstäbe, beim Bau wurden glasierte Ziegel verwendet.
de.wikipedia.org
Der Schmuck des südlichen Chorportals besteht aus einem Wechsel von glasierten und unglasierten Backsteinen.
de.wikipedia.org
Als Fassadenverkleidung kamen oft farbig glasierte Terrakottatafeln zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Mumie war mit einem Netz aus blauen, glasierten Keramikperlen bedeckt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "glasieren" w innych językach

Definicje "glasieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne