Tłumaczenia dla hasła „gleichförmig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈgleich·för·mig PRZYM.

1. gleichförmig:

gleichförmig

gelijkvormig

gleichförmig

overeenstemmend

2. gleichförmig:

gleichförmig

eentonig

gleichförmig

saai

gleichförmig

monotoon

3. gleichförmig FIZ.:

gleichförmig

eenparig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz des Interesses der Mühlenbauer an einer gleichförmigen Kraftübertragung blieb die Konstruktion von Zahnrädern bis ins 16. Jahrhundert vergleichsweise primitiv.

de.wikipedia.org

Die glatt in die Wandfläche eingeschnittenen Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet, variieren aber durch geschossweise modifizierte Rahmungen.

de.wikipedia.org

Kriechen tritt auf, wenn ein Werkstoff über eine lange Zeit, oft unter hohen Temperaturen, eine gleichförmige Belastung erfährt.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr oder weniger gleichförmig oder verschmälert, gewunden, manchmal auch knotig bis bauchig verdickt.

de.wikipedia.org

Kalktuffe sind nicht deutlich geschichtet, zeigen teilweise gleichförmige Oberflächen, weisen partiell große Hohlräume auf und zeigen teilweise versteinerte Pflanzen und Kleintiere, wie beispielsweise Schnecken.

de.wikipedia.org

Der Weichkörper ist nur von wenigen Arten bekannt, jedoch bei diesen Arten vergleichsweise gleichförmig.

de.wikipedia.org

Die Raumform war meist gleichförmig, die Innenausstattung wurde jedoch individuell gestaltet meist mit den oben genannten Raumteilern.

de.wikipedia.org

Die in regelmäßigen Abständen angeordneten Fenster sind gleichförmig hochrechteckig ausgebildet, variieren aber durch geschossweise modifizierende Rahmungen.

de.wikipedia.org

Bei längeren gleichförmigen Drehbewegungen vermindert Reibung die Strömung der Lymphe in den Bogengängen.

de.wikipedia.org

Bei eierlegenden Arten, deren Gonodukte gleichförmig aufgebaut sind, liegt die Geschlechtsöffnung an der Spitze eines langen Eierlegeapparats, des Ovipositors.

de.wikipedia.org