Tłumaczenia dla hasła „hektisches“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈhek·tisch [ˈhɛktɪʃ] PRZYM.

hektisch

jachtig

hektisch

koortsachtig

hektisch

opgewonden

hektisch

druk

ein hektisches Treiben

een jachtig gedoe

Przykładowe zdania ze słowem hektisches

ein hektisches Treiben

een jachtig gedoe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Falsch zugeführte Munition oder ein allzu hektisches Betätigen der Waffe verursachten leicht Ladehemmungen und Fehlzündungen.

de.wikipedia.org

Ein quirlig-hektisches Violinenmotiv bestimmt die ersten Takte, welches zumindest als Hintergrund immer wieder im Finale vorkommet.

de.wikipedia.org

Dann wird aus der angenehm geradlinigen Fantasy-Erzählung ein hektisches Gerenne, das im Effektgewitter seine jugendlichen Protagonisten zuweilen aus den Augen verliert.

de.wikipedia.org