Tłumaczenia dla hasła „Helling“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈHel·ling <Hellings[o. Helling], Hellinge[o. Helligen] > [ˈhɛlɪŋ] RZ. r.m. [o. r.ż.] NAUT.

Helling

scheepshelling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1982 wurde eine 275 m lange Schiffbauhalle erbaut, die zwei der drei Hellingen ersetzte.

de.wikipedia.org

Er ist als vollwertiger Ersatz für ein Trocken- oder Schwimmdock oder eine Helling anzusehen.

de.wikipedia.org

Dies waren die letzten beiden Hellingen des Tages.

de.wikipedia.org

In den frühen 1920er Jahren wurde die Werft um drei 200-Meter-Hellinge und zwei Schwimmdocks erweitert, um auch Schiffsreparaturen ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Sie wurde in der Belfaster Werft Harland & Wolff auf der Helling Nr.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org

Eine neue Helling war bald errichtet, die Seeschleuse mit der Breite von 13,7 m war jetzt zu klein.

de.wikipedia.org

Daneben verließen aber auch zahlreiche Tanker, Fischfabrikschiffe, Massengutschiffe und Colliers die Hellinge der Werft.

de.wikipedia.org

Jetzt gab es drei Hellinge für ein 66-Kanonen-Schiff und zwei Fregatten.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine Ausbesserungswerft mit einer Helling, Öltanks und ein Salzlagerhaus.

de.wikipedia.org