niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „herauszugreifen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

her·ˈaus·grei·fen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Staudämme und Mauern, um nur diese Motivgruppe der 1970er Jahre herauszugreifen, figurieren in jenen frühen Arbeiten als Platzhalter der Begrenztheit und Unfreiheit menschlicher Existenz".
de.wikipedia.org
Obwohl keinerlei Absprache zwischen den einzelnen Autoren stattfand, versucht jeder Roman, ein Volk der modernen Fantasy herauszugreifen und dieses im Verlauf der Handlung zu charakterisieren.
de.wikipedia.org
Eine Möglichkeit, den Tautologiebegriff in mehrwertige Logik zu übernehmen, besteht darin, aus den Wahrheitswerten einen oder mehrere herauszugreifen und ihnen besondere Bedeutung zuzumessen.
de.wikipedia.org
Es sei daher unangemessen gewesen, die Katastrophenhilfe herauszugreifen und zu verurteilen.
de.wikipedia.org
Es ging ihm darum, nicht nur etwas aus dem Predigttext herauszugreifen, sondern ihn als Ganzes zu erfassen und darzustellen.
de.wikipedia.org
Auch seine Gegner konnten es nicht vermeiden, seine Bindung zu kopieren und aus seiner Fahrtechnik einzelne Elemente herauszugreifen, um ihre „Pflugtechnik“ zu verbessern.
de.wikipedia.org
Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.
de.wikipedia.org
Aus Symmetriegründen ist es viel zweckmäßiger, aus dem Gitter einen Würfel als sogenannte Elementarzelle herauszugreifen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne