Tłumaczenia dla hasła „jedoch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

je·ˈdoch [jeˈdɔx] SPÓJ. PRZYSŁ.

jedoch

echter

jedoch

maar

jedoch

evenwel

jedoch

toch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft verringern sie sich jedoch durch vermehrte (positive, fördernde) soziale Kontakte.

de.wikipedia.org

Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1796 und 1828 wurde er fünfmal in die Académie des sciences nominiert, jedoch nicht hineingewählt.

de.wikipedia.org

Sie bewarb sich jedoch wieder um den Posten und blieb Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org

Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org

Die überaust meisten Stummelaffen, die getötet werden, fallen jedoch dem Menschen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.

de.wikipedia.org