Tłumaczenia dla hasła „königlich“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈkö·nig·lich [ˈkøːnɪklɪç] PRZYM.

1. königlich (dem König gehörend):

königlich

koninklijk

königlich

als van een koning

2. königlich przen. (großzügig):

königlich

vorstelijk

königlich

prachtig

ein königliches Geschenk

een vorstelijk geschenk

3. königlich pot. (köstlich):

königlich

geweldig

königlich

kostelijk

sich königlich amüsieren

zich kostelijk amuseren

Przykładowe zdania ze słowem königlich

sich königlich amüsieren

zich kostelijk amuseren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bukhansanseong wurde als königlicher Rückzugsort in Notfällen verwendet und umfasst 120 Zimmer.

de.wikipedia.org

Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.

de.wikipedia.org

Hier wurden von den polnischen Königen große Quartiere angemietet, bei Festen der königlichen Familien wurden tosende Feuerwerke veranstaltet.

de.wikipedia.org

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.

de.wikipedia.org

Dennoch hält auch sie die Geschichte mit dem gelben Zwerg für einen Traum und wendet sich einem königlichen Heiratskandidaten zu, dem König der Goldminen.

de.wikipedia.org

Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

In den königlichen Erhebungen von 1258 wurde sie als eigene Gemeinde geführt.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Diese Annahme basiert auf dem Vorhandensein eines königlichen Plattenpanzers, auf dem das alte königliche Emblem angebracht ist.

de.wikipedia.org