Tłumaczenia dla hasła „kosmisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈkos·misch [ˈkɔsmɪʃ] PRZYM.

kosmisch

kosmisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.

de.wikipedia.org

Eine seiner Arbeiten war der Vergleich der Beobachtungen der Mikrowellen-Hintergrundstrahlung mit den Vorhersagen der Theorien zu kosmischen Strings und zur Inflation.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Erkundungsbohrungen zutage gefördertes Material enthielt mit geschockten Mineralen und Schmelzgläsern typische Anzeichen für den Einschlag eines kosmischen Objektes.

de.wikipedia.org

Andere Superintelligenzen entwickeln sich aus einzelnen Wesen oder kosmischen Ereignissen, z. B. dem Zusammentreffen einer künstlichen Welle (Prior-Welle) mit kosmischem Nebel.

de.wikipedia.org

In den kosmischen Visionen schließlich hat die Schwärze des unendlich anmutenden dargestellten Raumes etwas Lebensbedrohliches.

de.wikipedia.org

Sie sind damit ein Sinnbild der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Wie viele andere kosmische Gottheiten hatte Nut weder einen eigenen Kult noch einen eigenen Tempel, jedoch schmücken ihre Bildnisse viele Kultstätten.

de.wikipedia.org

Die kosmische Strahlenbelastung in 2000 m Höhe gegenüber Meereshöhe ist 0,6 mSv höher.

de.wikipedia.org

Sie sind damit de facto Vertreter der kosmischen Ordnungsmächte, überwerfen sich später aber mit diesen und versuchen in der Folge, eigene, neutralere Wege zu gehen.

de.wikipedia.org