niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „kritischen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈkri·tisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] PRZYM.

1. kritisch (urteilsfähig):

kritisch
kritisch
kritisch
oordeelkundig

2. kritisch (mißbilligend, tadelnd):

kritisch
kritisch
kritisch
afkeurend
kritisch
negatief

4. kritisch (gefährlich):

kritisch
kritiek
kritisch
hachelijk
kritisch
gevaarlijk

Przykładowe zdania ze słowem kritischen

die kritischen Jahre
de overgangsleeftijd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Methode basiert auf dem Theorem der übereinstimmenden Zustände und benutzt die kritische Temperatur, den kritischen Druck und den azentrischen Faktor.
de.wikipedia.org
Ebenso muss jedoch auch bemerkt werden – und daran lässt sich das Zeittypische des Jahrbuchs ermessen – dass sich in verschiedenen Artikeln auch spätere Positionen etwa der Kritischen Theorie vorformuliert finden.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Verstehen ist im Kritischen Rationalismus das Gegenstück zum Erkenntnisfortschritt.
de.wikipedia.org
Überkritisches Kohlenstoffdioxid (auch superkritisches Kohlenstoffdioxid oder scCO 2, von englisch supercritical) ist Kohlenstoffdioxid in einem fluiden Zustand über seiner kritischen Temperatur und seinem kritischen Druck.
de.wikipedia.org
Anwendung findet die Periodenrendite u. a. bei der Berechnung von kritischen Werten und Szenarioanalysen.
de.wikipedia.org
Der „historisch-kritischen Methode“ wird vorgeworfen, sie neige dazu, übernatürliche Faktoren (z. B. Wunder oder göttliche Prophetie) auszuklammern.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der bisherigen Luftreinhalteplanung konnten für nahezu sämtliche luftverunreinigende Stoffe, hier insbesondere für den zu Beginn der 2000er Jahre noch kritischen Feinstaub, beachtliche Erfolge erreicht werden.
de.wikipedia.org
Um weiteren Infarkten vorzubeugen, ist eine definitive Versorgung der (oftmals mehreren) kritischen Stenosen mittels Stentimplantation oder Koronararterien-Bypass notwendig.
de.wikipedia.org
Zur Maximierung der Kritisierbarkeit setzt er die Konstruktion und vergleichsweise Bewertung von kritischen Alternativen zu jeglicher vorgeschlagenen Lösung ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne