niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „lästige“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈläs·tig [ˈlɛstɪç] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem lästige

etw als (lästige) Fessel empfinden
iets als een (hinderlijke) belemmering ervaren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.
de.wikipedia.org
So einen Typen, der anderen die Leviten liest und dadurch lästige Besucher fernhält, kann er dringend brauchen.
de.wikipedia.org
Da kommt der lästige Cousin wirklich ungelegen.
de.wikipedia.org
Dort war die „lästige Nachbarschaft nichtfarbentragender Verbindungen“ zu ertragen.
de.wikipedia.org
Bald sah er in Monarchen und Fürsten nur noch lästige Parasiten.
de.wikipedia.org
Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.
de.wikipedia.org
Wenige Gemüseanbauer haben ausreichend große Gefriertruhen und die Verbrennung der Nester, die aus Karton, Plastik und Polystyren bestehen, erzeugt lästige Abgase.
de.wikipedia.org
Angestellte Sportler eines Vereins, die sich innerlich vom Verein oder dessen Funktionären in Missstimmung entfremdet haben, betrachten einen Bewerb bisweilen als lästige Pflichtübung und reagieren mit Dienst nach Vorschrift.
de.wikipedia.org
Insekten werden in der Bibel einerseits als schädliche, lästige und mitunter durch ihre Gefräßigkeit gefährliche Tiere angesehen.
de.wikipedia.org
Letztere hätten in ihm wegen seiner bewegten Biographie, wegen seines Prestiges als Flugpionier und wegen seiner Verwandtschaft zum Führer der Aufständischen eine lästige Figur gesehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne