Tłumaczenia dla hasła „landschaftliche“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈland·schaft·lich [-ʃaftlɪç] PRZYM.

1. landschaftlich (hinsichtlich der Landschaft):

landschaftlich

landschappelijk

landschaftlich

van het landschap

landschaftlich

landschaps-

2. landschaftlich (regional):

landschaftlich

gewestelijk

landschaftlich

regionaal

Przykładowe zdania ze słowem landschaftliche

landschaftliche Schönheiten

landschapsschoon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Bilder verarbeiten sowohl landschaftliche Motive wie auch spirituelle Inhalte.

de.wikipedia.org

Als Naturschutzgebiet werden häufig Gebiete ausgewiesen, welche für die Erhaltung der Tier- und Pflanzenwelt, oft auch für landschaftliche und erdkundliche Eigenarten von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche, florale oder architektonische Motivik mutiert zum konkreten und abstrakt lesbaren Bildinventar.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org

Neubauten sind, wie auch größere landschaftliche Veränderungen, strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Durch seine reizvolle landschaftliche Umgebung ist es Anziehungspunkt für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Dabei legte er auf landschaftliche Gestaltungen und Grünflächen wert und war stets gegen einnehmende Bauwerke.

de.wikipedia.org

Holzhammer zeigt sich in seinen Entwürfen sehr stark seiner oberbayerischen Heimat verwurzelt und hatte ein hohes Einfühlungsvermögen in lokale bauliche und landschaftliche Kontexte.

de.wikipedia.org

Lütticher Tradition gemäß schlossen oft mächtige antike Architekturen den Bildhintergrund seiner Werke; landschaftliche Elemente wurden eher vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Der landschaftliche Garten wurde absichtlich informell und so gestaltet, dass er das Aufsehenerregende der Natur hervorhebt.

de.wikipedia.org