niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „mitreißend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈmit·rei·ßen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. mitreißen (mit sich reißen):

mitreißen
meeslepen
mitreißen
meesleuren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter Beteiligung aller Mitwirkender des Orchesters strebt die Sinfonie ihrem mitreißenden Ende entgegen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil gebe es durchaus „mitreißende Songs“.
de.wikipedia.org
So findet er Leidenschaft, Aggression und mitreißende Energie im kompletten Album wieder.
de.wikipedia.org
Glanzstücke des Romans seien u. a. die mitreißenden, in einem beängstigend langsamen Tempo gehaltenen Beschreibungen der Gewalteskalationen.
de.wikipedia.org
Er hielt für den Rundfunk mitreißende Vorträge zu biologischen Themen.
de.wikipedia.org
Beiden kam es in erster Linie darauf an, mitreißende Tanzmusik zu spielen.
de.wikipedia.org
Er galt als fanatischer Glaubensstreiter und mitreißender Redner.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme stellt hierbei der zweite Satz dar, den fast pausenlos sein stürmisches, mitreißendes Hauptthema durchzieht (mögliche Zuordnung: Rondoform).
de.wikipedia.org
Allesamt sind sie ausgestattet mit epischen Hymnen und Melodien, starken Riffs, einem grandiosen Drumming, durchgehend packendem und mitreißendem Gesang sowie nicht zuletzt einer lupenreinen Produktion.
de.wikipedia.org
Die Jury lobte sowohl Raus' Fachwissen als auch ihre emotionale und mitreißende Bierpräsentation.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "mitreißend" w innych językach

Definicje "mitreißend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne