Tłumaczenia dla hasła „nachforschen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈnach·for·schen CZ. cz. nieprzech.

nachforschen

navorsen

nachforschen

naspeuren

nachforschen

onderzoeken

einem Geheimnis nachforschen

een geheim navorsen [o. nasporen]

Przykładowe zdania ze słowem nachforschen

einem Geheimnis nachforschen

een geheim navorsen [o. nasporen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Geschichte des Landes bestanden, soweit es nachgeforscht wurde, nie explizite Strafbarkeitsbestimmungen für homosexuelle Handlungen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem dringlichen und tränenreichen Nachforschen verriet er ihr das Geheimnis, das sie wiederum ihren Stammesgenossen verriet:.

de.wikipedia.org

Sie haben nicht nachgeforscht, woher der Junge die Tatwaffe sowie die entsprechende Munition gehabt haben soll, noch, was nach der Tat mit der Waffe geschehen sei.

de.wikipedia.org

Stattdessen will man mittels bemannter Außenposten unauffällig nachforschen, ob sie wieder aktiv geworden sind, und geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht nur selbst Erlebtes schildern, sondern aktiv nachforschen.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss sorgfältig nachgeforscht werden, welche Medikamente eingenommen wurden und potenziell ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Wenn man diesem Geist nachforscht, dann stellt man fest, dass er eine starke sozial- und massen-psychologische Komponente hat.

de.wikipedia.org

Eine Reihe Leser hatten sich bei der Zeitung über den Zustand des Hauses beschwert, weshalb nun nachgeforscht werden soll.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist die Anzahl der Tontechniker und der Techniker, die im Labor nachforschten, welche Methode die perfekte ist, um die Farben in der gewünschten Form auf die Leinwand zu bringen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Todesursache und der möglichen Täter wurde dann aber nicht weiter nachgeforscht.

de.wikipedia.org