Tłumaczenia dla hasła „nachtmütze“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNacht·ru·he RZ. r.ż.

Nachtruhe

nachtrust

Nachtruhe

(nacht)slaap

ˈnacht·ak·tiv PRZYM. BIOL.

nachtaktiv

's nachts actief

ˈNacht·zug RZ. r.m.

Nachtzug

nachttrein

ˈNacht·wa·che RZ. r.ż.

1. Nachtwache (Dienst):

Nachtwache

nachtwake

bei einem Kranken Nachtwache halten

bij een zieke 's nachts waken

2. Nachtwache (Person):

Nachtwache

nachtwacht r.m. en r.ż.

Nachtwache

nachtwaker(nachtwaakster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Dieb muss sich im Alkoven verbergen, denn jener Schwiegervater, der Wirt höchstselbst, kömmt im Schlafrock, der Nachtmütze und Pantoffeln, mit einem Wachsstock (Kerze mit Halter) furchtsam zur Nebentüre herein.

de.wikipedia.org

In der engen, an einen Sarg erinnernden Koje hatte er sich ein Tuch um den Kopf gebunden, um die Nachtmütze zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Letzteres enthielt zusätzliches Spielmaterial wie mehrere magnetische Wände sowie jeweils vier Zauberstäbe, Zaubertränke und Nachtmützen.

de.wikipedia.org