Tłumaczenia dla hasła „nichtsnutzigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNich·tig·keit <Nichtigkeit, Nichtigkeiten> RZ. r.ż.

1. Nichtigkeit podn. (Bagatelle):

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

kleinigheid

Nichtigkeit

bagatel r.ż. of r.n.

2. Nichtigkeit (Unwichtigkeit) kein l.mn.:

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

onbelangrijkheid

3. Nichtigkeit PR. (Ungültigkeit) kein l.mn.:

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

ongeldigheid

ˈNichts·nutz <Nichtsnutzes, Nichtsnutze> [ˈnɪç͜tsnʊ͜ts ] RZ. r.m. veraltet pej. (oft beleidigend)

Nichtsnutz

nietsnut(ter)

Ge·ˈschwät·zig·keit <Geschwätzigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn. pej.

Geschwätzigkeit

praatzucht

Geschwätzigkeit

praatlust

ˈRück·sichts·lo·sig·keit <Rücksichtslosigkeit, Rücksichtslosigkeiten> [-sloːzɪçk͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

Rücksichtslosigkeit

onverbiddelijkheid

Rücksichtslosigkeit

grofheid

ˈnichts·sa·gend, ˈnichts sa·gend PRZYM.

nichtssagend

onbeduidend

ˈnichts·wür·dig PRZYM. podn. pej.

nichtswürdig

nietswaardig

nichtswürdig

verachtelijk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seine eigene Nichtsnutzigkeit verklärt er zu Heldenhaftigkeit.

de.wikipedia.org