Tłumaczenia dla hasła „objektivieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ob·jek·ti·ˈvie·ren [-ˈviːrən] CZ. cz. przech.

objektivieren

objectiveren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb wurde, um das Prüfergebnis zu objektivieren, an eine elektronische Variante gedacht.

de.wikipedia.org

Graphometrie versteht sich als objektivierte und von theoretischen Voraussetzungen befreite Graphologie.

de.wikipedia.org

Im Sprachaudiogramm, einer Prüfung des Gehörs mit Zahlen und einsilbigen Wörtern in verschiedenen Lautstärken, kann man ein eingeschränktes Sprachverständnis objektivieren.

de.wikipedia.org

Das individuell geführte Schlaftagebuch kann durch den Einsatz der Aktigraphie ergänzt und objektiviert werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Annahme, dass auch innerhalb des objektivierten Konzepts die Nutzenvorstellung aller Marktteilnehmer Einfluss findet, sodass auch hier eine Präferenzabhängigkeit gegeben ist.

de.wikipedia.org

Durch Röntgenkontrollen und Oberflächenmessungen können die klinisch objektivierten Effekte bestätigt und dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Wegen dieses vom Institut der Wirtschaftsprüfer verfolgten Konzeptes des objektivierten Unternehmenswertes wird die Argumentationsfunktion als nicht mit dem Berufsstand vereinbar angesehen.

de.wikipedia.org

Ihm war therapeutisch geraten worden, das, was ihn nachts aus dem Unterbewusstsein heraus bedrängte, schriftlich zu fixieren und so zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Objektivierte Beobachtungsmethoden, wie Astrofotografie und Fotometrie, haben die visuelle Beobachtung verdrängt.

de.wikipedia.org

Erkenntnisse sind nicht subjektiv, sondern in der gesetzlichen Bestimmung der Erscheinungen zu objektivieren.

de.wikipedia.org