niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „oratorisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ora·ˈto·risch [oraˈtoːrɪʃ] PRZYM. podn.

oratorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon als Novize zeigte sich seine brillante Rhetorik wie auch sein oratorisches Talent, das ihn zum künftigen Propagandisten der Gegenreformation geradezu prädestinierte.
de.wikipedia.org
In seinen Konzerten nimmt sich der Chor auch regelmäßig oratorischer Werke an.
de.wikipedia.org
Sein Repertoire reicht von der abendländischen Ein- und Mehrstimmigkeit bis zu großen oratorischen Werken.
de.wikipedia.org
Neben den oratorischen Darbietungen des Chores finden im Jahr durchschnittlich noch 50 weitere Konzerte und Vorführungen statt, die eher instrumental geprägt sind.
de.wikipedia.org
Es arbeitet projektbezogen in solistischer, klassischer Kammerchor- oder in oratorischer Besetzung mit jungen Sängern, die sich in einem Vorsingen vorstellen.
de.wikipedia.org
Die Gründe für die Versetzung des Instrumentes waren der Platzbedarf für die großen oratorischen Aufführungen und der Bau der Seitenemporen im Mittelschiff.
de.wikipedia.org
Oratorische Werke zählen ebenso zur Werkauswahl wie A-cappella-Literatur.
de.wikipedia.org
Diese „oratorischen“ oder „konzertanten“ Passionen vertonen den Bibeltext worttreu, wobei es seit dem 17. Jahrhundert üblich wurde, zusätzlich Choräle, Arien und reine Instrumentalsätze aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Neben der Erarbeitung der A-cappella-Literatur aller Epochen stehen Interpretationen oratorischer Werke vom Barock bis zur Moderne im Mittelpunkt des Repertoires.
de.wikipedia.org
In der Zeit nach 1657 wurden Karfreitags regelmäßig oratorische Passionen aufgeführt.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "oratorisch" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski