niemiecko » niderlandzki

par·al·le·li·ˈsie·ren [paraleliˈziːrən] CZ. cz. przech.

par·al·ˈlel [paraˈleːl] PRZYM.

Par·al·le·li·ˈtät <Parallelität> [-leliˈtɛːt] RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Parallelität (Vergleichbarkeit):

Par·al·le·lo·ˈgramm <Parallelogramms, Parallelogramme> [paraleloˈgram] RZ. r.n.

Parallelogramm FIZ., MAT.

Par·al·ˈle·le <Parallele, Parallelen> [paraˈleːlə] RZ. r.ż.

Par·al·le·ˈlis·mus <Parallelismus, Parallelismen> [-leˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie selbstverständlich mündet diese nacheinander dritte c-Moll-Variation in die leuchtende Paralleltonart Es-Dur.
de.wikipedia.org
Dieser Themenentfaltung folgt ein trotziges, nachgeschlagenes Seitenthema in der Paralleltonart a-moll mit Sechzehntel-Triolen im Bass.
de.wikipedia.org
Ein kurzes Hornmotiv (), das mit dem gleichen Rhythmus, aber einer anderen Tonfolge beginnt, leitet über zum Seitenthema (Paralleltonart Es-Dur) in gleichmäßig fließenden Vierteln ().
de.wikipedia.org

Przetłumacz "paralleltonart" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski