Tłumaczenia dla hasła „periodisierung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Spe·zi·a·li·ˈsie·rung <Spezialisierung, Spezialisierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

Spezialisierung

specialisering

Spezialisierung

specialisatie

Har·mo·ni·ˈsie·rung <Harmonisierung, Harmonisierungen> [-ˈziːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Harmonisierung MUZ.:

Harmonisierung

harmonisering

2. Harmonisierung GOSP.:

Harmonisierung

harmonisatie

Re·gi·o·na·li·ˈsie·rung <Regionalisierung, Regionalisierungen> RZ. r.ż.

Regionalisierung

regionalisatie

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

Realisierung

realisering

Realisierung

realisatie

Uni·ver·sa·li·ˈsie·rung RZ. r.ż. podn. (Verallgemeinerung)

Universalisierung

generalisering

Universalisierung

veralgemenering

Re·mi·li·ta·ri·ˈsie·rung <Remilitarisierung> [remilitariˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Remilitarisierung

remilitarisatie

Remilitarisierung

herbewapening

pe·ri·ˈo·disch [peˈri̯oːdɪʃ] PRZYM.

periodisch

periodiek

ein periodisch erscheinendes Blatt

een periodiek

Länder mit periodischer Trockenheit

landen met regelmatig terugkerende droogte

Glo·ba·li·ˈsie·rung RZ. r.ż.

Globalisierung

globalisering

Globalisierung

mondialisering

Kli·ma·ti·ˈsie·rung [klimatiˈziːrʊŋ] RZ. r.ż.

Klimatisierung

klimaatregeling

Klimatisierung

airconditioning

Sta·bi·li·ˈsie·rung <Stabilisierung, Stabilisierungen> [ʃtabiliˈziːrʊŋ] RZ. r.ż.

Stabilisierung

stabilisering

Stabilisierung

stabilisatie

Do·ˈsie·rung <Dosierung, Dosierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

Dosierung

dosering

Ent·ko·lo·ni·a·li·ˈsie·rung

Entkolonialisierung [-koloniˈziːrʊŋ] RZ. r.ż.:

Entkolonialisierung

dekolonisatie

Entkolonialisierung

dekolonisering

In·dus·tri·a·li·ˈsie·rung <Industrialisierung> [-liˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Industrialisierung

industrialisatie

Industrialisierung

industrialisering

Au·to·ma·ti·ˈsie·rung <Automatisierung, Automatisierungen> [-matiˈziːrʊŋ] RZ. r.ż. pot.

Automatisierung

automatisering

Dis·kri·mi·ˈnie·rung <Diskriminierung, Diskriminierungen> [-ˈniːrʊŋ] RZ. r.ż.

Diskriminierung

discriminatie

Pe·ri·ˈo·di·kum <Periodikums, Periodika> [peˈri̯oːdikʊm, -ka] RZ. r.n. meist l.mn.

Periodikum

periodiek r.n.

Le·ˈgie·rung <Legierung, Legierungen> [-rʊŋ] RZ. r.ż.

Legierung

legering

Legierung

alliage r.ż. of r.n.

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] RZ. r.ż.

1. Notierung (das Notieren):

Notierung

notering

Notierung

notatie

2. Notierung:

Notierung GOSP., FIN.

notering

Notierung GOSP., FIN.

genoteerde koers [o. prijs]

Ra·ˈdie·rung <Radierung, Radierungen> [raˈdiːrʊŋ] RZ. r.ż. SZT.

Radierung

ets

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] RZ. r.ż.

Regierung

regering

die Regierung antreten

de regering aanvaarden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Periodisierung der vorschriftlichen Kulturen erfolgt nach Fundstätten, die von zentraler Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um den Versuch einer Periodisierung der deutschen Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Durch die Periodisierung ist eine Rahmenplanung der Leistungsentwicklung im sportlichen Training möglich.

de.wikipedia.org

Aus mathematischer Sicht müssen die Funktionen und wieder die oben angegebene Schranke der Periodisierung des Betragsquadrats einhalten.

de.wikipedia.org

Erfolgreiches Training wird entsprechend den Kriterien der Periodisierung des sportlichen Trainings organisiert und findet häufig als Blocktraining statt.

de.wikipedia.org

Neben der Realisierung und Periodisierung von Erträgen regelt das Realisationsprinzip auch die Realisierung und Periodisierung von Aufwendungen.

de.wikipedia.org

Daher wird die Stufengliederung bestenfalls als Periodisierung betrachtet und als Entwicklungstheorie abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur klassischen Periodisierung werden beim Blocktraining die Trainingsinhalte nicht nur zeitlich aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Planungsgesprächen wurden die Prinzipien der Periodisierung des sportlichen Trainings bei den Fachverbänden durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Hierdurch war die Grundlage für viele Rennen gelegt, die selbst wieder im Rahmen der Periodisierung des sportlichen Trainings als Trainingsmittel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org