Tłumaczenia dla hasła „plebejisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ple·ˈbe·jisch [pleˈbeːjɪʃ] PRZYM.

1. plebejisch HIST.:

plebejisch

plebejisch

2. plebejisch:

plebejisch pej. przen.

plebejisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist der Ahnherr des plebejischen Zweigs der Minucier und deren erster Vertreter, der das höchste römische Staatsamt innehatte.

de.wikipedia.org

Der sozialelitäre Dissens erwuchs aus einer Position bürgerlicher Exklusivität und grenzte sich von dem proletenhaften Stil und dem plebejischen Habitus vieler Parteifunktionäre ab.

de.wikipedia.org

Umgekehrt waren den Patriziern manche Ämter versperrt, darunter das Amt des in der späten Republik mächtigen Volkstribunen und das des plebejischen Ädils.

de.wikipedia.org

Bei den plebejischen Quinctiern waren auch noch andere Vornamen im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Beide plebejischen Konsuln sollten die Ligurer bekämpfen, errangen dabei aber keinerlei Erfolge.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte sich die Versammlung offensichtlich erst durch die Einrichtungen des Volkstribunats und der plebejischen Ädilität politisch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Dieses Epulum wurde von den plebejischen Ädilen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist aber ansonsten kein Gesetz bekannt, das eine solche plebejische Ämterlaufbahn verboten hätte.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerwehr der plebejischen Partei wurde gebildet und Leisler zu deren Chef ernannt.

de.wikipedia.org

Es folgten die höheren aktuellen Amtsträger, also die Censoren, Konsuln, Prätoren, und danach die kurulischen und die plebejischen Ädilen sowie die Volkstribune.

de.wikipedia.org