Tłumaczenia dla hasła „polemisieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

po·le·mi·ˈsie·ren [polimiˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

polemisieren

polemiseren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Lyriker wird er der dritten Generation der brasilianischen Romantik zugerechnet, scheute sich aber nicht, gegen andere Vertreter zu polemisieren.

de.wikipedia.org

Während sie gegen ihn und vor allem gegen seine Schüler polemisierten, übernahmen sie doch auch unter der Hand einige Ideen von ihm.

de.wikipedia.org

Er habe „nicht am säkularen Staat herumgekrittelt, gegen die plurale Gesellschaft polemisiert oder gar Moral gepredigt“.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisierte es scharf gegen die kleindeutsche Lösung und ein preußisch-deutsches Kaisertum.

de.wikipedia.org

Vonseiten der den oberen Klassen angehörenden antiken Autoren wurde ständig gegen die verhassten Demagogen polemisiert, die sich ihrerseits auf die Seite der unteren Klassen stellten.

de.wikipedia.org

Als Quellen dienen sowohl Schriften manichäischer Autoren als auch Werke christlicher und muslimischer Autoren, die gegen den Manichäismus polemisierten.

de.wikipedia.org

Als solcher polemisierte er gegen andere geistlichen Strömungen.

de.wikipedia.org

Man polemisiert nicht direkt gegen die gegnerische Weltanschauung, sondern man anerkennt ihre wichtigen Begriffe, vielleicht sogar ihren wichtigsten Begriff, (…).

de.wikipedia.org

Noch während des Baus polemisierten einflussreiche Persönlichkeiten gegen die ausgewählten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Er polemisierte gern und war als Gegner in philosophischen Disputen gefürchtet.

de.wikipedia.org