Tłumaczenia dla hasła „progressiv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pro·gres·ˈsiv [progrɛˈsiːf] PRZYM.

1. progressiv podn. (vorausstrebend):

progressiv

progressief

progressiv

vooruitstrevend

2. progressiv (kletternd, hinaufsteigend):

progressiv

progressief

progressiv

opklimmend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.

de.wikipedia.org

Damit stand ein progressiver, der Seelsorgepraxis stärker als der theologischen Theorie zugewandter Mann an der Spitze des Bistums.

de.wikipedia.org

Die progressive Federcharakteristik der Zusatzfeder sorgt für einen weichen Übergang bei vollem Durchschlagen der Fahrwerkskräfte auf die Karosserie.

de.wikipedia.org

Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.

de.wikipedia.org

Der chirurgische Eingriff der Kastration wird auch von progressiv infizierten Tieren meist sehr gut vertragen.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Gruppe von fünf unabhängigen Hörfunksendern, die für ihre progressive Ausrichtung bekannt sind.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einfluss im Magistrat konnten die progressiven Juden nach der Fertigstellung der Synagoge 1844 die Eröffnung noch um zwei Jahre verzögern.

de.wikipedia.org

Aufhebung der indirekten Steuern, Einführung progressiver Einkommenssteuer mit Steuerfreiheit derjenigen, die nur das Nötigste zum Leben haben.

de.wikipedia.org

Ob eine Katze eine progressive Infektion entwickelt, hängt von mehreren Faktoren ab.

de.wikipedia.org