Tłumaczenia dla hasła „propolis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

pro·ˈphe·tisch [proˈfeːtɪʃ] PRZYM.

prophetisch

profetisch

prophetisch

van de profeet

prophetisch

profeten-

Pro·por·ti·ˈon <Proportion, Proportionen> [propɔrˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Proportion:

Proportion

proportie

Proportion

verhouding

Proportion

evenredigheid

2. Proportion MAT.:

Proportion

verhouding

Proportion

evenredigheid

pro·por·ti·o·ˈnal [propɔr͜tsi̯oˈnaːl] PRZYM.

1. proportional podn.:

proportional

evenredig

proportional

proportioneel

2. proportional MAT.:

proportional

evenredig

Pro·py·ˈlen <Propylens> [propyˈleːn] RZ. r.n. kein l.mn. CHEM.

Propylen

propeen

Propylen

propyleen r.n.

pro·phy·ˈlak·tisch [-ˈlaktɪʃ] PRZYM. podn. MED.

prophylaktisch (zur Sicherheit)

profylactisch

Kos·mo·po·ˈlit(in) <Kosmopoliten, Kosmopoliten> [kɔsmopoˈliːt] RZ. r.m.(r.ż.) podn. (Weltbürger)

Kosmopolit(in)

kosmopoliet(vrouwelijke kosmopoliet) r.m. (r.ż.)

Kosmopolit(in)

wereldburger(wereldburgeres) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Tierversuch wurde an Ratten die Bindung reaktiver Sauerstoffspezies („Radikalfänger“) durch Propolis gezeigt.

de.wikipedia.org

Propolis kann zur Herstellung von Holzlasur verwendet werden.

de.wikipedia.org

Etwa 1–6 % reagieren allergisch auf Propolis.

de.wikipedia.org

Propolis wird am häufigsten im Herbst von den Bienen in den Bienenstock eingebracht; dies ist vom örtlichen Harzangebot des Baumbestandes abhängig.

de.wikipedia.org

Der typische Geruch des Bienenwachses kann durch die Zugabe von Propolis erhalten werden.

de.wikipedia.org

Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis, Wachsverbauungen in der Beute und ihren beweglichen Teilen, den Waben.

de.wikipedia.org

Da das Bakterium auch im Wachs und Propolis vorhanden ist, muss dies zuerst abgekratzt oder abgeflammt werden.

de.wikipedia.org

Gegenmaßnahmen des Bienenvolks umfassen: Einsperren adulter Käfer in leere Zellen durch Wächterbienen und Versiegeln von Zellen, Spalten und Hohlräumen, mitsamt den darin versteckten Käfern, mit Propolis.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Imker einerseits ertragreiche Trachten anwandern, andererseits kann er den Honig sowie Pollen und Propolis schonend ernten, ohne in die natürlichen Abläufe eines Bienenvolkes einzugreifen.

de.wikipedia.org

Weitere Produkte sind Pollen und Propolis, die in therapeutischen Produkten Verwendung finden und ebenfalls der strengen Lebensmittelgesetzgebung unterstehen.

de.wikipedia.org