niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „rüschen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈRü·sche <Rüsche, Rüschen> [ˈryːʃə] RZ. r.ż. (Kleidung)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Iskanderanitänzerin trägt ein Kleid mit auffallenden Volants und Rüschen.
de.wikipedia.org
Manchmal sind Blusen mit Rüschen, Stickereien oder Schleifen verziert.
de.wikipedia.org
Es gibt sowohl sehr schlichte Ausführungen als auch raffiniert geschnittene Varianten mit Rüschen, Bändern und Schnürungen.
de.wikipedia.org
Selbst mitten in der Wildnis trägt Durbin in jeder Szene ein neues Kleid mit Rüschen, Volants und passenden Handschuhen und Hut.
de.wikipedia.org
Verzierungen in Form von Rüschen, Schleifen oder ähnliches waren bis um ca. 1750 noch nicht üblich.
de.wikipedia.org
Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit kam auch der Unterrock mit Schleppe und Rüschen wieder in Mode.
de.wikipedia.org
Unter Rüschen [] versteht man mehr oder weniger gekrauste bzw. gefältelte Bänder aus Stoff oder Spitze, die als schmückender Besatz dienen.
de.wikipedia.org
In der Kostümgeschichte waren Rüschen zuerst in der Kleidermode der Renaissance als Besatz an Halsausschnitten und Kragen gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die höfisch anmutende Kleidung, ein weißes Gewand mit Rüschen an den Ärmeln und ein blauer Mantel, der mit breiten Goldborten abgesetzt ist, ist fein geschnitzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rüschen" w innych językach

Definicje "rüschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne