niemiecko » niderlandzki

re·flek·ˈtie·ren1 [-flɛkˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
reflektieren
reflecteren

re·flek·ˈtie·ren2 [-flɛkˈtiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
reflektieren
reflecteren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Augen des Raubfisches sind gold-braun und reflektieren im Licht rötlich.
de.wikipedia.org
Sie holen optisch den Park ins Innere des Raums und reflektieren sowohl das einfallende Licht tagsüber als auch den Kerzenschein am Abend.
de.wikipedia.org
Zuallererst erweist sich als unerlässlich, eine dem Text angemessene Begrifflichkeit zu reflektieren.
de.wikipedia.org
Das Kohlendioxid führt in der Atmosphäre zur Absorption von Wärmeenergie, die von der Erdoberfläche reflektiert wird, und steigert so den anthropogenen Treibhauseffekt.
de.wikipedia.org
Für diesen reflektierten Anteil gilt das Gleiche: Auch er läuft bis zum jeweils anderen Leitungsende und kann dort erneut reflektiert werden.
de.wikipedia.org
In ihren Texten reflektierten sie die krisenhafte Situation der polnischen Gesellschaft in den frühen 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Wie bei allen „Historien“ reflektiert das präsentierte Material die Anschauungen der Epoche des Chronisten.
de.wikipedia.org
Teile der Vulkanflanken sind radardunkel, das heißt, sie reflektieren die abtastenden Radarstrahlen nur sehr gering und sind also ziemlich glatt.
de.wikipedia.org
Ein am Kabelanfang induzierter Impuls trifft mit der bekannten Geschwindigkeit v auf den Kabelfehler und wird von dort in Richtung Kabelanfang reflektiert.
de.wikipedia.org
Diese Hüllblätter reflektieren im Unterschied zu den Röhrenblüten auch UV-Strahlung, wodurch Insekten, die ultraviolettes Licht wahrnehmen, wissen, wo Nektar zu finden ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reflektieren" w innych językach

Definicje "reflektieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne