Tłumaczenia dla hasła „salutieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

sa·lu·ˈtie·ren [zaluˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. salutieren (grüßen):

salutieren

salueren

salutieren

groeten

vor jdm salutieren

iem salueren

2. salutieren selten (Salut schießen):

salutieren

saluutschoten lossen

Przykładowe zdania ze słowem salutieren

vor jdm salutieren

iem salueren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die amerikanische Flagge wird gehisst und alle salutieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin salutierten der Pilot und die Passagiere aus Respekt vor dem ritterlichen Jagdflieger.

de.wikipedia.org

Die dänische Wache salutierte vorschriftsmäßig.

de.wikipedia.org

Hier zog er die Gesichtsmaske aus und salutierte zu der Hubschraubermanschaft, bevor er sich in das Gebäude begab.

de.wikipedia.org

Als Folge dieses Skandals wurde dem Kaiser in der Folgezeit auf der Straße von den Polizisten salutiert.

de.wikipedia.org

Weltbekannt ist das Foto, auf dem er vor dem Sarg seines Vaters salutiert.

de.wikipedia.org

Allerdings muss er gleichzeitig allen vorbeiflanierenden Soldaten salutieren.

de.wikipedia.org

Während der Bug unter ihm versank, habe er militärisch salutiert.

de.wikipedia.org

Zivilisten zeigen ihren Respekt für den gefallenen Soldaten und seinen Begleiter unter anderem durch Geschenke oder das Ziehen ihrer Hüte, Soldaten und Offiziere salutieren vor dem Sarg.

de.wikipedia.org

Wenn der Präsident als oberster Führer des Militärs auftritt, salutiert er mit dem militärischen Salut.

de.wikipedia.org