Tłumaczenia dla hasła „sauertöpfisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsau·er·töp·fisch [ˈz͜auɐtœ͜pfɪʃ] PRZYM. pot. pej.

sauertöpfisch

knorrig

sauertöpfisch

bromm(er)ig

sauertöpfisch

gemelijk

sauertöpfisch

zuur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist ließ man sie sauertöpfische Vermieterinnen, ältliche Schachteln oder neugierige Nachbarinnen und nörgelnde Mütter spielen.

de.wikipedia.org

Sie ist die sauertöpfische Schulputzfrau und eine unverbesserliche Klatschbase.

de.wikipedia.org

Typischerweise verkörperte er mürrische Männer mit sauertöpfischem Gesichtsausdruck, deren misanthropisches Auftreten für viel Amüsement sorgte.

de.wikipedia.org

Der Essigkrug passt zur sauertöpfischen Gesinnung der zwei und ergibt gleich einen unernsten – oder gesucht volkspoetischen Ton.

de.wikipedia.org