Tłumaczenia dla hasła „schlachten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈschlach·ten [ˈʃlaxtn̩] CZ. cz. przech.

1. schlachten:

schlachten

slachten

schlachten

doden

schlachten

afslachten

2. schlachten pot. żart. (Flasche Whisky):

schlachten

soldaat maken

schlachten

achteroverslaan

schlachten

verorberen

Schlacht <Schlacht, Schlachten> [ʃlaxt] RZ. r.ż.

Schlacht

slag

Schlacht

veldslag

Schlacht

zeeslag

jdm eine Schlacht liefern

met iem slag leveren

eine Schlacht schlagen

een slag leveren

Przykładowe zdania ze słowem schlachten

das Sparschwein schlachten pot. żart.

het spaarvarkentje openmaken [o. leegmaken]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann bemerkt er Kannibalen auf der Insel und beobachtet, wie sie zwei Gefangene schlachten wollen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Schlachten auch auf den amerikanischen Kontinent verlegt.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich mit Einheiten der Osmanen in einer Reihe von Schlachten.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.

de.wikipedia.org

Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.

de.wikipedia.org

Er führte seine Einheit in die Schlachten von Brandywine und Germantown.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Stadt wurde von mehreren Scharmützeln bei französisch-englischen Schlachten (Kämpfe von 1342) geprägt.

de.wikipedia.org

Wer Zugtiere besaß, schlachtete sie und verkaufte das Fleisch, weil dies gewinnbringender war, als das Zugtier der Kooperative zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org