Tłumaczenia dla hasła „schmackhaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈschmack·haft [ˈʃmakhaft] PRZYM.

schmackhaft

smakelijk

schmackhaft

lekker

schmackhaft przen.

aantrekkelijk

jdm etw schmackhaft machen

iets aanlokkelijk maken voor iem

Przykładowe zdania ze słowem schmackhaft

jdm etw schmackhaft machen

iets aanlokkelijk maken voor iem

jdm die bittere Pille schmackhaft machen [o. versüßen ] pot. przen.

de pil voor iem vergulden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zerkleinerte und süßsauer eingemachte Fruchtfleisch ist als Kompott oder Fleischbelag schmackhaft.

de.wikipedia.org

Typisch für Wurzel- und Knollenfrüchte ist ihr hoher Wasser- und Zuckergehalt, weswegen sie für die Pferde sehr schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind essbar, aber nur wenig schmackhaft.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Kernschale kann variieren, wodurch die Kerne nicht immer schmackhaft sind.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist sehr eisenhaltig und sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Um die Umstellung schmackhafter zu machen, hatte der 2,6-l-Sechszylinder nur eine Mehrleistung von 17 PS gegenüber der 5-Zylindervariante.

de.wikipedia.org

Die Hungerrationen an Lebensmitteln sollen extra fein und schmackhaft zubereitet worden sein, um die Häftlinge daran zu erinnern, was sie durch ihre Verhaftung verloren hatten.

de.wikipedia.org

Am Ende bereitet er sich selbst eine schmackhafte Pilzmahlzeit zu.

de.wikipedia.org

Da dieses sehr schmackhaft ist, dient die Abruffütterung hier gleichzeitig als Lockmittel, um eine hohe tägliche Melkfrequenz sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei ging man in den ersten Kriegsjahren wohl eher so vor, dass man Freiwillige suchte, denen man das Geschäft „schmackhaft“ machte.

de.wikipedia.org