Tłumaczenia dla hasła „schmerzstillend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈschmerz·stil·lend [ˈ-ʃtɪlənt] PRZYM.

schmerzstillend

pijnstillend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diethylthiambuten, vereinfachend Thiambuten, ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Wirkstoffmengen ist die schmerzstillende Wirkung geringer als die von Morphin.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere Elektroden werden dabei im Epiduralraum eingesetzt, um dort die schmerzstillenden Impulse abgeben zu können.

de.wikipedia.org

Es war ausschließlich auf Rezept zu bekommen und wurde als schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel beworben, welches zugleich den Magen schone.

de.wikipedia.org

Als schmerzstillende und Empfindungslosigkeit hervorrufende Narkosemittel wurden alkoholhaltige Tränke bereits im Altertum verwendet.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Quellen mit radonhaltigem Wasser im Ortsgebiet erfüllen alle Ansprüche an eine Heilquelle für chronisch rheumatische Erkrankungen und schmerzstillende Behandlungen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird entweder eine Tamponade eingelegt, die mit desinfizierenden und schmerzstillenden Medikamenten getränkt sein kann.

de.wikipedia.org

Nach des deutschen Tierschutzgesetzes ist dafür keine schmerzstillende Betäubung erforderlich.

de.wikipedia.org

Chronische Gelenkveränderungen (Arthrosen) können bei älteren Tieren als Abnutzungserscheinung auftreten und die Behandlung beschränkt sich meist auf die Gabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org