Tłumaczenia dla hasła „spitzenmanager“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈspit·zen·mä·ßig PRZYM. pot.

spitzenmäßig

super

spitzenmäßig

te gek

ˈSpit·zen·rei·ter RZ. r.m.

1. Spitzenreiter:

Spitzenreiter

topruiter

2. Spitzenreiter:

Spitzenreiter

nummer r.n. één

Spitzenreiter

topper

Spitzenreiter

succesnummer r.n.

3. Spitzenreiter SPORT:

Spitzenreiter

koploper

Spitzenreiter

aanvoerder

ˈSpit·zen·sport·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Spitzensportler(in)

topsporter(topstportster) r.m. (r.ż.)

ˈSpit·zen·klas·se RZ. r.ż.

1. Spitzenklasse:

Spitzenklasse

top(klasse)

2. Spitzenklasse:

Spitzenklasse

topkwaliteit

Spitzenklasse

first class

ˈspit·zeln [ˈʃpɪ͜tsl̩n] CZ. cz. nieprzech.

spitzeln

spioneren

ˈSpitz·na·me RZ. r.m.

Spitzname

bijnaam

Spitzname

spotnaam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden daher weder rein ausführende Mitarbeiter noch Spitzenmanager sein, da eine gewisse fachliche Qualifikation notwendig ist.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte es die Behörde versäumt ein befristetes Betätigungsverbot für Spitzenmanager einzuführen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wandelte er sich vom Spitzenmanager der Kernenergie-Industrie zum erklärten Gegner dieser Energieform.

de.wikipedia.org

Die Einkommensdifferenzen zwischen Arbeitern und Spitzenmanagern liegen weit unter denen anderer Unternehmen und die Versorgung kranker und pflegebedürftiger Mitarbeiter wird durch hohe Gehaltsfortzahlungen sichergestellt.

de.wikipedia.org