niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „subalternität“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Widzisz podobne wyniki: subaltern

sub·al·ˈtern [zʊpʔalˈtɛrn] PRZYM.

2. subaltern podn. pej.:

subaltern
onzelfstandig

3. subaltern podn. pej.:

subaltern
onderdanig
subaltern
nederig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu tragen waren nun Schulterstücke ähnlich jenen der Subaltern-Offizieren: vier nebeneinander liegende silberne, blau durchzogene Plattschnüre, äußere und innere Plattschnüre trennte ein schmaler roter Einzug.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren noch Stabs- oder subalterne Offiziere, Unterführer oder Soldaten Beisitzer.
de.wikipedia.org
Ob als Fürst in Der Ammenkönig oder, häufiger, als subalterner Angestellter, spielte er immer wieder Randpersonen, die durch Unbeholfenheit einerseits und übertriebenes Auftrumpfen andererseits belustigend wirken.
de.wikipedia.org
Sie wählten Burg zum Präses ihrer Pensions-Zuschusskasse und zum Vorsitzenden des Ehrenrats für Subaltern-Offiziere der Schule.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Reorganisation der subalternen Marineoffizierdienstgrade war der Fregattenleutnant an die Stelle des (Linien)Schiffsfähnrichs getreten, der als Äquivalent des Oberleutnants der Armee ersatzlos abgeschafft worden war.
de.wikipedia.org
Stattdessen übt er eine subalterne Tätigkeit in der Landverwaltung aus und verspielt aus Langeweile das gemeinsame Erbe der Geschwister.
de.wikipedia.org
Ob sie ihren Intentionen treu geblieben sind, kann daher auch nicht einfach an der Anzahl der Aufsätze über subaltern groups gemessen werden.
de.wikipedia.org
Im Polo gewann seine Mannschaft sowohl die Subalterns und die Inter-Regimental tournaments, ein Erfolg, der bis zu seinem Tode von keinem anderen Sportler wiederholt werden konnte.
de.wikipedia.org
Auf der Markierungsebene werden aus einer hegemonialen Perspektive heraus in Abgrenzung zur Eigenwahrnehmung subalterne Kategorien, Personen und Gruppen mit Eigenschaften belegt: Es wird ein ‚Wissen‘ über ihr Wesen erzeugt.
de.wikipedia.org
Etwas anders verhielt es sich im Bereich der subalternen Ebenen, der Führungsstäbe, wo auch rein präventiv gedachte Planungen betrieben wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "subalternität" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne