Tłumaczenia dla hasła „telefonieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

te·le·fo·ˈnie·ren [telefoˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

telefonieren

telefoneren

telefonieren

(op)bellen

nach einem Arzt/Taxi telefonieren

om een dokter/taxi bellen

Przykładowe zdania ze słowem telefonieren

über (die) Freisprechanlage telefonieren

handsfree bellen

beim Telefonieren einige Münzen nachwerfen

bij het telefoneren nog enkele muntstukken inwerpen

nach einem Arzt/Taxi telefonieren

om een dokter/taxi bellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie konnte gerade noch Anweisungen geben, da wurde schon vom Pförtnerhaus telefoniert, dass die Kaiserin gerade den Berg hochfahre.

de.wikipedia.org

Doch er schreibt seiner Freundin regelmäßig Briefe und telefoniert oft mit ihr.

de.wikipedia.org

Auch das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mit dem Handy können die Sims von nun an überall telefonieren oder angerufen werden.

de.wikipedia.org

Dann kehrt er in sein Zimmer zurück und telefoniert mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.

de.wikipedia.org

Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Nur das Handy, mit dem sie zuvor noch am Waldrand telefonierte, bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Aber zuvor telefoniert er mit seiner Mutter und entschuldigt sich bei ihr für seine Existenz und dass sie für ihn hat ihr Leben aufgeben müssen.

de.wikipedia.org

Sie liebt es, zu telefonieren und ist auch handwerklich begabt.

de.wikipedia.org