Tłumaczenia dla hasła „titeln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈti·teln¹ [ˈtiːtl̩n, ˈtɪtl̩n] CZ. cz. przech.

titeln

koppen

titeln

openen

ˈti·teln² [ˈtiːtl̩n, ˈtɪtl̩n] CZ. cz. nieprzech.

titeln

koppen

titeln

openen

ˈTi·tel <Titels, Titel> [ˈtiːtl̩, ˈtɪtl̩] RZ. r.m.

1. Titel:

Titel (Namenszusatz, Adelstitel) a. MEDIA, a. PR., a. SPORT

titel

Titel (Überschrift)

opschrift r.n.

2. Titel GOSP. (Etat, Haushalt):

Titel

post

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Album besteht aus elf neu eingespielten Titeln.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, liegt ein Missbrauch von Titeln vor.

de.wikipedia.org

Eine remasterte CD-Fassung mit Bonus-Titeln (Demoaufnahmen und B-Seiten) kam 1997 auf den Markt.

de.wikipedia.org

Eine LP mit 16 Titeln aus den Jahren 1966 bis 1978 kam ebenfalls auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dazu reihen sich eine Vielzahl von individuellen Titeln der einzelnen Athleten.

de.wikipedia.org

Die Session bestand aus den Titeln Hound Dog; Long Tall Sally/Blue Suede Shoes und Rock & Roll.

de.wikipedia.org

Gleich in ihrem ersten Jahr in der Aktivenklasse gelang ihr der Durchbruch mit zwei Titeln bei der WM 2015 im taiwanesischen Kaohsiung.

de.wikipedia.org

Als ältester im Team neigte er in seinen Artikeln oftmals zur Skepsis gegenüber neueren Titeln und führte einen eher nüchternen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Von den Einnahmen gingen bei allen Titeln 40 Prozent an Beatport und 60 Prozent an Label und Künstler.

de.wikipedia.org

Zu den in der deutschen Punkszene bekannten Titeln zählt der Song artig.

de.wikipedia.org