Tłumaczenia dla hasła „tramontana“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈtram·peln¹ [ˈtrampl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. trampeln (stampfen):

trampeln

trappelen

trampeln

stampvoeten

trampeln

stampen

vor Kälte/Ungeduld trampeln

van de kou(de)/van ongeduld staan trappelen

2. trampeln pej. (sich trampelnd bewegen):

trampeln

trappen

trampeln

klossen

trampeln

sjokken

De·mon·ˈta·ge <Demontage, Demontagen> [demɔnˈtaːʒə] RZ. r.ż.

Demontage

demontage

trans·kon·ti·nen·ˈtal PRZYM.

transkontinental

transcontinentaal

ˈtram·pen [ˈtrɛmpn̩, ˈtrampn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. trampen (per Anhalter mitfahren):

trampen

liften

trampen

al liftend reizen [o. trekken]

2. trampen veraltet (als Landstreicher umherziehen):

trampen

(als landloper) (rond)zwerven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er weigert sich aus Angst vor dem dort wehenden Tramontana, „da er von der Gewißheit erfüllt war, daß ihn, sollte er je zurückkehren, der Tod erwartete.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist er dominant, im Winter wechselt er mit dem Tramontana (von Nordosten oder Norden).

de.wikipedia.org