Tłumaczenia dla hasła „transponieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

trans·po·ˈnie·ren [transpoˈniːrən] CZ. cz. przech. MUZ.

transponieren podn.

transponeren

transponieren podn.

overzetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal wurden ganze Melodieabschnitte wegen vermeintlich falscher Lage von Halbtonschritten transponiert.

de.wikipedia.org

Vom Organisten war hier gefordert zu transponieren, wobei sich leicht ergab, dass die Grenzen der Mitteltönigkeit erreicht oder auch überschritten wurden.

de.wikipedia.org

Die adjungierte Matrix (auch hermitesch konjugierte Matrix) einer Matrix wird mit bezeichnet und entspricht der transponierten Matrix, bei der zusätzlich alle Elemente komplex konjugiert werden.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Matrix stimmt demnach mit ihrer transponierten Matrix überein.

de.wikipedia.org

In Version 1.2 wurde eine Funktion zum Transponieren einzelner Spuren oder des gesamten Musikstücks eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Songs mussten um eine Terz tiefer transponiert werden, um sie seiner Stimme anzupassen.

de.wikipedia.org

Man erhielt so einen transponierten Text in vier Spalten und vielen Zeilen.

de.wikipedia.org

Mit wird der Zeilenvektor bezeichnet, der durch Transponieren aus dem Spaltenvektor entsteht.

de.wikipedia.org

Alternativ kann man auch die Matrix transponieren und das oben skizzierte Vorgehen nutzen.

de.wikipedia.org

Die Töne werden dabei von einem Anfangston ausgehend durch Quintschritte ermittelt und in eine gemeinsame Oktave transponiert.

de.wikipedia.org