niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „traumatische“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)
traumatische ervaringen
traumatische Erlebnisse l.mn.
traumatisch
traumatisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine allgemeine Ängstlichkeit kann durch Beobachtungslernen und traumatische Erlebnisse zur Astraphobie verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Eine existentielle und traumatische Begegnung, die mit dem damals wütenden Jugoslawienkrieg in Beziehung stand, lieferte den entscheidenden Impuls für die Entwicklung seiner neuen Ausdrucksform.
de.wikipedia.org
1995 wurde das Beratungsprogramm auf allgemeine Lebensbereiche und Übergangssituationen wie Frauen in den Wechseljahren und traumatische Stresserfahrungen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Häufig seien lediglich Erinnerungsfragmente an das traumatische Geschehen vorhanden.
de.wikipedia.org
Als Ursachen für Albträume werden unverarbeitetes Tagesgeschehen, traumatische oder traumatisierende Erlebnisse, Stress oder psychische Probleme, aber auch physische Faktoren angenommen.
de.wikipedia.org
Nur 2 % der Personen ohne traumatische Erfahrung hatten ein solches Symptom erlebt.
de.wikipedia.org
Auslöser können schwere traumatische Erlebnisse wie eine Vergewaltigung oder ein Geburtstrauma sein, aber auch vergleichsweise harmlose Erlebnisse wie eine unsanfte gynäkologische Untersuchung oder wiederholte Schmerzerlebnisse beim Geschlechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Das traumatische Ereignis wirkt sich auf jeden einzelnen der Schüler sehr unterschiedlich aus.
de.wikipedia.org
Um diese Schäden zu beheben, versuchten Menschen ein illusionäres Eden zu erschaffen, um die traumatische Realität aushalten zu können.
de.wikipedia.org
Bei einem Konzert, das die Mutter nach anfänglichem Widerstreben besucht, löst sich die traumatische Verhärtung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne